{"id":80,"date":"2022-05-11T19:12:07","date_gmt":"2022-05-11T19:12:07","guid":{"rendered":"https:\/\/local.collectaonline.ch\/?page_id=80"},"modified":"2025-10-16T23:42:30","modified_gmt":"2025-10-16T21:42:30","slug":"informativa-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.collecta.ch\/it\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.18.1&#8243; _module_preset=&#8220;c85e7ec8-3c46-4e2c-88b7-e3076cd12958&#8243; background_enable_image=&#8220;off&#8220; background_position=&#8220;top_center&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; da_disable_devices=&#8220;off|off|off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; da_is_popup=&#8220;off&#8220; da_exit_intent=&#8220;off&#8220; da_has_close=&#8220;on&#8220; da_alt_close=&#8220;off&#8220; da_dark_close=&#8220;off&#8220; da_not_modal=&#8220;on&#8220; da_is_singular=&#8220;off&#8220; da_with_loader=&#8220;off&#8220; da_has_shadow=&#8220;on&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;3_5,2_5&#8243; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; _builder_version=&#8220;4.18.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_enable_image=&#8220;off&#8220; width=&#8220;100%&#8220; custom_margin=&#8220;40px||40px||true|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px|72px|0px|72px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;0px|32px|0px|32px|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;0px|16px|0px|16px|true|true&#8220; custom_css_main_element=&#8220;display:flex;||flex-flow:row wrap;||align-items:center;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;3_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text module_class=&#8220;pa-bullet-list-2&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;|300|||||||&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<h1><strong>Datennschutzbestimmungen<\/strong><\/h1>\n<p>f\u00fcr die Collecta AG, Baarerstrasse 141, 6300 Zug.<\/p>\n<p>Gilt f\u00fcr die Dom\u00e4nen:<\/p>\n<ul>\n<li>collecta.ch<\/li>\n<li>collectaonline.ch<\/li>\n<\/ul>\n<h2>1. Verantwortliche Stelle<\/h2>\n<p>Die Collecta AG mit Sitz an der Baarerstrasse 141, 6300 Zug, Schweiz (nachfolgend \u201eCollecta\u201c, \u201ewir\u201c oder \u201euns\u201c) ist Betreiberin der Websites collecta.ch und collectaonline.ch und somit verantwortlich f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gem\u00e4ss den geltenden schweizerischen Datenschutzbestimmungen.<\/p>\n<h2>2. Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten<\/h2>\n<p>Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten, wenn Sie unsere Websites besuchen, mit uns kommunizieren oder unsere Dienstleistungen nutzen. Zu den verarbeiteten Daten geh\u00f6ren insbesondere:<\/p>\n<ul>\n<li>Kontaktangaben (Name, Adresse, Geburtsdatum, E-Mail, Telefonnummer) inkl. Ausweisbild<\/li>\n<li>Technische Daten (IP-Adresse, Ger\u00e4teinformationen, Zugriffsdaten)<\/li>\n<li>Kommunikationsdaten (E-Mails, Anfragen \u00fcber Kontaktformulare)<\/li>\n<li>Vertragsdaten (Dienstleistungen, Zahlungsinformationen)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Zweck der Datenverarbeitung<\/h2>\n<p>Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt zu folgenden Zwecken:<\/p>\n<ul>\n<li>Bereitstellung und Betrieb der Websites<\/li>\n<li>Bearbeitung von Anfragen und Kommunikation<\/li>\n<li>Erbringung und Abwicklung unserer Dienstleistungen gem\u00e4ss dem Bundesgesetz \u00fcber Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG, <a href=\"http:\/\/www.admin.ch\/ch\/d\/sr\/c281_1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SR 281.1<\/a>), bzw. der Verordnung des EJPD \u00fcber die elektronische \u00dcbermittlung im Bereich Schuldbetreibung und Konkurs (\u201eeSchKG Verordnung\u201c\u00a0<a href=\"http:\/\/www.admin.ch\/ch\/d\/sr\/c281_112_1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SR 281.112.1<\/a>).<\/li>\n<li>Abwicklung von Zahlungen<\/li>\n<li>Verbesserung und Weiterentwicklung unserer Angebote<\/li>\n<li>Erf\u00fcllung gesetzlicher und regulatorischer Pflichten<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Weitergabe von Daten<\/h2>\n<p>Ihre Daten werden grunds\u00e4tzlich nicht an Dritte weitergegeben, ausser dies ist zur Vertragserf\u00fcllung erforderlich, gesetzlich vorgeschrieben oder Sie haben ausdr\u00fccklich eingewilligt. Die m\u00f6glichen Empf\u00e4nger sind das Betreibungsamt oder der Zahlungsdienstleister und seine Gehilfen.<\/p>\n<p>Alle Server der Collecta sind in der Schweiz. Zus\u00e4tzlich sind die Betreiber der Rechenzentren in Schweizer Besitz.<\/p>\n<h2>5. Speicherung und Sicherheit<\/h2>\n<p>Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies f\u00fcr die genannten Zwecke erforderlich ist oder eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Ver\u00e4nderung, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu sch\u00fctzen. Der Zugriff auf die Daten erfolgt ausschliesslich per HTTPS (TLS) verschl\u00fcsselt.<\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich erf\u00fcllt die Collecta alle Anforderungen an die Informationssicherheit gem\u00e4ss ISO 27001 und ist somit ISO 27001 zertifiziert.<\/p>\n<h2>6. Ihre Rechte<\/h2>\n<p>Sie haben im Rahmen des geltenden Datenschutzrechts das Recht auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung sowie das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit. Zudem k\u00f6nnen Sie eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. F\u00fcr die Aus\u00fcbung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die unter Punkt 1 genannte Adresse oder per E-Mail an <a href=\"mailto:info@collecta.ch\">info@collecta.ch<\/a>.<\/p>\n<h2>7. Einsatz von Cookies und Tracking-Technologien<\/h2>\n<p>Unsere Websites verwenden Cookies und vergleichbare Technologien, um die Nutzererfahrung zu verbessern und statistische Auswertungen zu erm\u00f6glichen. Sie k\u00f6nnen die Speicherung von Cookies in Ihrem Browser deaktivieren, was jedoch die Funktionalit\u00e4t der Websites einschr\u00e4nken kann.<\/p>\n<h2>8. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n<p>Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit zu \u00e4ndern. Es gilt jeweils die auf unseren Websites ver\u00f6ffentlichte aktuelle Version.<\/p>\n<h2>9. Kontakt<\/h2>\n<p>Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an:<\/p>\n<p>Collecta AG<br \/>Baarerstrasse 141<br \/>6300 Zug<br \/>Schweiz<\/p>\n<p>E-Mail: <a href=\"mailto:info@collecta.ch\">info@collecta.ch<\/a><\/p>\n<p>Stand: 14. Oktober 2025<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;2_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datennschutzbestimmungen f\u00fcr die Collecta AG, Baarerstrasse 141, 6300 Zug. Gilt f\u00fcr die Dom\u00e4nen: collecta.ch collectaonline.ch 1. Verantwortliche Stelle Die Collecta AG mit Sitz an der Baarerstrasse 141, 6300 Zug, Schweiz (nachfolgend \u201eCollecta\u201c, \u201ewir\u201c oder \u201euns\u201c) ist Betreiberin der Websites collecta.ch und collectaonline.ch und somit verantwortlich f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gem\u00e4ss den geltenden schweizerischen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-80","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.collecta.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.collecta.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.collecta.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collecta.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collecta.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.collecta.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2248,"href":"https:\/\/www.collecta.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80\/revisions\/2248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.collecta.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}