{"id":1939,"date":"2023-07-18T11:19:51","date_gmt":"2023-07-18T09:19:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.collecta.ch\/?page_id=1939"},"modified":"2023-07-19T10:03:27","modified_gmt":"2023-07-19T08:03:27","slug":"communique-de-presse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.collecta.ch\/fr\/medienmitteilung\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_enable_image=&#8220;off&#8220; background_position=&#8220;top_center&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; da_disable_devices=&#8220;off|off|off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; da_is_popup=&#8220;off&#8220; da_exit_intent=&#8220;off&#8220; da_has_close=&#8220;on&#8220; da_alt_close=&#8220;off&#8220; da_dark_close=&#8220;off&#8220; da_not_modal=&#8220;on&#8220; da_is_singular=&#8220;off&#8220; da_with_loader=&#8220;off&#8220; da_has_shadow=&#8220;on&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,2_3&#8243; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; _builder_version=&#8220;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_enable_image=&#8220;off&#8220; width=&#8220;100%&#8220; custom_margin=&#8220;40px||40px||true|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px|72px|0px|72px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;0px|32px|0px|32px|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;0px|16px|0px|16px|true|true&#8220; custom_css_main_element=&#8220;display:flex;||flex-flow:row wrap;||align-items:center;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_menu menu_id=&#8220;16&#8243; module_class=&#8220;pa-bullet-list-menu&#8220; _builder_version=&#8220;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; menu_font=&#8220;|||on|||||&#8220; menu_text_color=&#8220;#000000&#8243; menu_font_size=&#8220;16px&#8220; custom_css_active_menu_link=&#8220;font-weight:500;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;|300|||||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1 class=\"\">Kanton Aargau setzt auf Software von Collecta AG zur Digitalisierung des Betreibungsverfahrens<\/h1>\n<p><strong>Zug, 9. Februar 2022 \u2013 Drei Anbieter bewarben sich f\u00fcr die Ausschreibung des Kantonalen Steueramts Aargau f\u00fcr eine Softwarel\u00f6sung zur Abwicklung der Betreibungsverfahren. Collecta AG erhielt als wirtschaftlich bestes Angebot (angebotene L\u00f6sung, Qualifikation des Unternehmens und dem attraktiven Preis) den Zuschlag.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_enable_image=&#8220;off&#8220; background_position=&#8220;top_center&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; da_disable_devices=&#8220;off|off|off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; da_is_popup=&#8220;off&#8220; da_exit_intent=&#8220;off&#8220; da_has_close=&#8220;on&#8220; da_alt_close=&#8220;off&#8220; da_dark_close=&#8220;off&#8220; da_not_modal=&#8220;on&#8220; da_is_singular=&#8220;off&#8220; da_with_loader=&#8220;off&#8220; da_has_shadow=&#8220;on&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,2_3&#8243; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; _builder_version=&#8220;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_enable_image=&#8220;off&#8220; width=&#8220;100%&#8220; custom_margin=&#8220;40px||40px||true|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px|72px|0px|72px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;0px|32px|0px|32px|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;0px|16px|0px|16px|true|true&#8220; custom_css_main_element=&#8220;display:flex;||align-items:center;||flex-flow:row wrap;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;|300|||||||&#8220; custom_padding=&#8220;||0px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Der Markt f\u00fcr Softwarel\u00f6sungen zum Betreibungsprozess in der Schweiz ist klein. Denn es handelt sich um eine spezifische Anbindung an eSchKG, dem \u00dcbermittlungsstandard der schweizerischen Betreibungs\u00e4mter. Eine Software in diesem spezifischen Segment zu entwickeln, interessiert internationale Anbieter wenig.<\/p>\n<p>Die in Zug ans\u00e4ssige Collecta AG hat sich schon vor der obligatorischen Einf\u00fchrung von eSchKG bei allen Betreibungs\u00e4mtern 2017 auf die Nische Inkassosoftware spezialisiert. Als eine der ersten Anbieterinnen entwickelte sie mit Collecta eSchKG-Services eine Applikation, welche die elektronische Abwicklung des Betreibungsverfahrens sowie eine Anbindung von bestehenden Systemen an eSchKG erm\u00f6glicht.<\/p>\n<p><strong>Kanton Aargau und Aargauer Gemeinden werden den digitalen Service von eSchKG im Steuerumfeld nutzen<\/strong><\/p>\n<p>Das Steueramt des Kantons Aargau wird Collecta f\u00fcr die Abwicklung der Betreibungsverfahren im Steuerwesen und als zentrale Verlustbewirtschaftung f\u00fcr Bundes-, Staats- und Gemeindesteuer f\u00fcr nat\u00fcrliche und juristische Personen, inklusive Anbindung an die eSchKG-Schnittstelle einsetzen. Damit erhalten der Kanton Aargau und die Aargauer Gemeinden, welche den Service f\u00fcr die Gemeindesteuern vom Kanton beziehen, die M\u00f6glichkeit den digitalen Service im Betreibungsverfahren und der Verlustbewirtschaftung einzusetzen.<\/p>\n<p>Die digitale Abwicklung und automatisierten Prozesse vereinfachen die administrativen Abl\u00e4ufe der Betreibungsverfahren massgeblich. Als Partner \u00fcberzeugte Collecta dank jahrelanger Erfahrung und der breiten Kundenbasis, auch bei Kantonen und Gemeinden.<\/p>\n<p>Giovanni Borrelli, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von Collecta AG, freut sich \u00fcber den Zuschlag: \u00abDie umfassende Pr\u00fcfung und Beurteilung des Kantons Aargau zeigt, dass unsere Betreibungssoftware den Anforderungen von mittleren bis gr\u00f6sseren Institutionen gerecht wird. Bereits \u00fcber 40 Prozent der eSchKG-Anwender nutzen unsere Software.\u00bb\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><strong>Kontakt<\/strong><\/p>\n<p>Giovanni Borrelli<br \/>Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Collecta AG<br \/>Tel. 041 767 30 00<br \/>Mobile: 079 232 57 79<br \/>E-Mail: giovanni.borrelli@collecta.ch<\/p>\n<p>Annick Lusser Hess<br \/>Kommunikation<br \/>Mobile: 079 278 40 77<br \/>E-Mail: annick.lusser@databaar.ch<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kanton Aargau setzt auf Software von Collecta AG zur Digitalisierung des Betreibungsverfahrens Zug, 9. Februar 2022 \u2013 Drei Anbieter bewarben sich f\u00fcr die Ausschreibung des Kantonalen Steueramts Aargau f\u00fcr eine Softwarel\u00f6sung zur Abwicklung der Betreibungsverfahren. Collecta AG erhielt als wirtschaftlich bestes Angebot (angebotene L\u00f6sung, Qualifikation des Unternehmens und dem attraktiven Preis) den Zuschlag.Der Markt f\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":19,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1939","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.collecta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.collecta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.collecta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collecta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collecta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1939"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.collecta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1954,"href":"https:\/\/www.collecta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1939\/revisions\/1954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collecta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.collecta.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}